台湾と約束してたのに、頭が痛くて熱がありそうだな。
今日は無理しないで、別の日にしてもらいたいけど「頭が痛い」とか「熱がある」て何て言うんだろう。
人は誰しも時には体調を崩すことはあります。ただそれが約束していた日だったり、大切な日だったりすると申し訳ない気持ちもありますよね。でも無理していくより自分の症状を伝えれば相手も分かってくれるはずです。
そんな時の為に、体調を崩したときに使える表現をお伝えします。
○○が痛い症状。
まずは体のどこが痛いのかを伝えられるようにしましょう。
体の部位+痛
頭が痛ければ「頭+痛」で”体の部位に痛”を付ければOKです
頭痛（tóutòng）
お腹が痛ければ
肚子痛（dùzi tòng）
(体の部位)
背中：背(bèi)、 目：眼睛(yǎnjīng)、 足：腿(tuǐ)、 腰：腰(yāo)、 指：手指(shǒuzhǐ)
風邪の症状
風邪を引いた時によくある症状を紹介します。
・風邪を引きました
我感冒了(wǒ gǎnmàole)
・熱があります
我有發燒(wǒ yǒu fāshāo)
・微熱があります。
我有低燒(wǒ yǒu dīshāo)
・寒気がします
我發冷(wǒ fā lěng)
・鼻水が出ます。
我流鼻涕(Wǒ liú bítì)
その他の体調不良の症状
・体の調子が悪い
身体不舒服(shēntǐ bú shūfú)
・食欲がない
沒有食欲(méiyǒu shíyù)
・貧血です
我有貧血(wǒ yǒu pínxiě)
・肩が凝ってます
肩膀酸痛(jiānbǎng suāntòng)
まとめ
体調不良に関する表現をいくつか紹介しました。
今回紹介した表現を使って、約束に行けなくなったときは
例えば、”風邪を引いたから、行けなくなった。ごめんね。”と言いたい時は
「我感冒了, 所以不能去了」(Wǒ gǎnmàole, suǒyǐ bùnéng qùle)
是非、使ってみて下さい！
コメント