中国語基礎文法　這是～（これは～です。）

前回、主語が自分自身だったり相手の”我”や”你”を使った表現を紹介しました。

今回は「これは～です。」と主語を変えた表現を学びましょう。

主語を変えるだけで、表現のバリエーションが広くなりますよ！

「これは～です。」を中国語で表現するには

這是～。（Zhè shì～）

～のところに、物や事を入れて伝えます。

英語で言う”This is~”にあたります。

１．這是我的書。（Zhè shì wǒ de shū.）

これは私の本です。

（参考）「的」は”○○の”にあたる意味を表します。
我的～　（私の～）
你的～　（あなたの～）
日本的～（日本の～）

２．這是日本的甜點。（Zhè shì rìběn de tiándiǎn）

これは日本のデザートです。

３．這是你的東西。（Zhè shì nǐ de dōngxī）

これは君のものです。

「これは～です。」は”這是～”ということは分かりました。

でも、指し示す対象の距離感によって、日本語では「これ」「それ」「あれ」と使い分けをしていますよね！

これは中国語にもあるのでしょうか！？

「それは」、「あれは」と言いたいときには、

那是～。（Nà shì～）

「それ」と「あれ」の違いはありません。

英語で言う”This is~”にあたります。

那是我們的家。（Nà shì wǒmen de jiā.）

あれ(それ)は私たちの家です。

人称代名詞
・私：我（Wǒ）
・私たち：我們（Wǒmen）
・あなた：你（Nǐ）
・あなたたち：你們（Nǐmen）
・彼：他（Tā）
・彼女：她（Tā）
・彼ら：她們（Tāmen）
・彼女たち：她們（Tāmen）

「これは～です。」は”這是～”

「それ（あれ）は～です。」は”那是～”

～の部分にいろんな言葉を当てはめてと表現のバリエーションを広げてみて下さい！