今回は、予定や計画を伝える表現「～をするつもりです。」「～をする予定です。」を紹介します。
週末の予定などを聞かれたときに、まだ決まってはいないけど「こんなことしようかな～」と漠然と考えているときに使える表現ですので、覚えていきましょう。
「私は～をするつもりです」を中国語で表現するには
我打算～（Wǒ dǎsuàn ~）
「～をするつもりです。」を中国語で伝えるには”打算～”を使います。
動詞の前に”打算”をつけて表現します。
「打算+動詞」（～をするつもりです。）
”打算～”を使った例文
１．我打算去買衣服。（Wǒ dǎsuàn qù mǎi yīfú）
私は洋服を買いに行くつもりです。
２．他打算學習英語。（Tā dǎsuàn xuéxí yīngyǔ）
彼は英語を勉強する予定です。
３．我老婆下個星期打算回來日本。（Wǒ lǎopó xià gè xīngqí dǎsuàn huílái rìběn）
私の妻は来週日本に戻ってくる予定です。
否定形として表現する場合は？
「～をするつもりではありません」など否定形として表す場合は
打算の前に”不”をつけて表現します。
「不打算+動詞」（～をするつもりではありません。）
否定形を使った例文
１．我不打算去買衣服。（Wǒ bù dǎsuàn qù mǎi yīfú）
私は洋服を買いに行くつもりではありません。
２．他打算學習英語。（Tā bù dǎsuàn xuéxí yīngyǔ）
彼は英語を勉強する予定ではありません。
３．我老婆下個星期打算回來日本。（Wǒ lǎopó xià gè xīngqí bù dǎsuàn huílái rìběn）
私の妻は来週日本に戻ってくる予定ではありません。
疑問形として表現する場合は？
「～をするつもりですか？」、「～をする予定ですか？」と疑問形として聞きたいときは、主語を変えて、文末に”嗎？”付けて表現します。
疑問形を使った例文
１．你打算來日本嗎？（Nǐ dǎsuàn lái rìběn ma?）
君は日本に来る予定ですか？
２．他打算一個人去嗎？（Tā dǎsuàn yīgèrén qù ma?）
彼は一人で行くつもりですか？
３．你打算做午飯嗎？ （Nǐ dǎsuàn zuò wǔfàn ma?）
君はお昼ご飯を作るつもりですか？
会話形式で理解しよう
まとめ
「～をするつもりです」、「～をする予定です」と予定や計画を伝える表現には”打算”を使います。
”打算+動詞”
「～をするつもりです」、「～をする予定です」などの否定形には”打算”の前に”不”を付けて表現します。
”不打算+動詞”
コメント