これまで「5W1H」にあたる、それぞれの用法をお伝えしてきました。
今回は、「5W1H」の”H”にあたるHOW？「どう～しますか？」の表現を紹介します。
中国語圏に旅行などに行くと、日本とは違った習慣などに触れて、「どう使う？」とか「この文字はどう読むんだろう」と分からない場面があります。
そんな時に、今回の表現を覚えておくと、便利ですよ！
「どう～しますか？」を中国語で表現するには
怎麼？（Zěnme？）
「どう」や「どのように」、「どうやって」と聞くときに”怎麼”を使います。
「怎麼+動詞」
怎麼のあとに動詞を付けることで、どうやってその動作をするかを聞くことができます。
”怎麼？”を使った例文
１．士林夜市怎麼走？（Zhè shì shénme?）
士林夜市にはどう行きますか？
２．悠遊卡怎麼買？（Yōuyóu kǎ zěnme mǎi?）
悠遊カードはどう買いますか？
３．這個漢字怎麼念？（Zhège hànzì zěnme niàn?）
この漢字はどう読みますか？
怎麼を使った覚えておきたい表現
”怎麼+動詞”という用法だけでなく、覚えておくと便利な表現も紹介します。
これを知っとくだけでも、役立つシーンがあるはずです！
”怎麼了？”
何かいつもと様子が違って、何か状況に変化があったときに、
”怎麼了？”で「どうしたの？」と何があったのか確認するときなどに使います。
こびぃ
你怎麼了？（Nǐ zěnme le ?）
どうしたの？
ベッキー
有点累了。（Yǒudiǎn lèi le）
ちょっと疲れちゃった。
”怎麼樣”
相手の意見を聞いたり、提案をしたりするときや相手の状態を確認するときなどに
”怎麼樣？”で「どうですか？」と言います。
ベッキー
我做的菜味道怎麼樣？（Wǒ zuò de cài wèidào zěnme yàng?）
私が作った料理の味はどうですか？
こびぃ
很好吃。（Hěn hào chī.）
とても美味しいよ。
会話形式で理解しよう
ベッキー
こびぃ
ベッキー
こびぃ
まとめ
「どう～しますか？」は”怎麼+動詞？”
「どうしたの？」は”怎麼了？”
「どうですか？」は”怎麼樣？
”怎麼”を使えると、また一段と会話の幅が広がりますよ！
コメント