台風9号と10号と九州を中心とした被害が出ています。
日本ではこんな大型の台風でも、会社や学校が休みになることってあまりないですよね。
同じように台風が多い台湾では、どんな天気であろうと通勤・通学する日本を不思議に思っているみたいです。
ベッキー
そんなに無理して行かなくても良いのにっていつも思うよ
なぜなら、台湾では台風が来るとその日はお休みにしましょうとなるからです。
いわゆる「台風休み」です。台湾では”颱風假(Taifeng jia)”と言います。台風接近、上陸に伴い各行政区画のトップが休みにするかどうか判断します。
休みかどうかを確認するには、テレビとネットで確認できます。
以下のように表示されたりします。
明天停止上班,停止上課 → 明日は休校・休業
明天照常上班,照常上課 → 明日は平常通り
明天上午照常上班,照常上課 → 明日午前は平常通り(午後から休校の可能性あり)
やはり休みになる事が嬉しく感じる人も多く、”不歡迎 不能放假的颱風”(休みにならない台風は歓迎しません)というフレーズもあるくらいです!笑
そもそも国民の危険から守るためにあるこの制度。日本も見習っても良いんじゃないかなと思います。
コメント