※当サイトではアフィリエイトプログラムを利用して商品を紹介しています。
何度か台湾に行っているけど、コンビニやスーパーで必ずと言っていいほど、「買３送１」みたいな表示を見かけるんだけど、あれ何なんだろう。。。
台湾に行ったことのある方には、同じようにコンビニやスーパーで見かける「買〇送〇」という表記。見たことはあるけど、その意味まではあまり気にしたことがなかった。
これは割引表記の一種です。
今回、台湾で見かける割引表記とその意味をお伝えします。
この意味を知ることで、台湾でのお買い物を賢くできるようになるかもしれません。
台湾でよく見かける割引表記3選
買〇送△
私が一番見かける割引表記です。
買〇送△は「〇個買うと、△個おまけ」という意味です。
これは同じ漢字を使う日本人からしたら、分かりやすいかもしれないですね。
下の画像で例えると”買五送一”とあるので、「5個買うと1個おまけ」ということになります。
第〇件△折
第〇件△折は対象商品の中から「2個買うと〇個目は掛け率△になります」という意味になります。
上の画像では、左上に”第２件５折”とありますが、
これは「対象商品の中から２個買うと、２個目は５０％OFF」という意味です。
”折”は「掛け率」と思ってください。
５折は「５掛け＝５０％OFF」
６折だったら「６掛けつまり４０％OFF」（※６０％OFFと勘違いしてしまうので注意！）
９折だったら「９掛けつまり１０％OFF」
もう一つ真ん中に、緑色の帯で書いてあるのは
”同品牌 同價位 第２件６折 或 買３送１”
これは「同じシリーズ同じ価格の対象商品の中から、２個買ったら２個目は４０％OFFもしくは３個買ったら１個おまけ」という意味です。
例えば、同じシリーズ同じ価格1個50元の商品があった場合
第２件６折だと「１個目５０元+２個目３０元」２個買うと８０元となり
１個当たりの値段は４０元。
もしくは
買３送１だと「３個×５０元+１個おまけ」４個で計１５０元となり
１個当たりの値段は３７.５元
単純計算でお得なのは買３送１の方でした。
任選〇瓶△元
最後に紹介するのは
任選〇瓶△元は対象商品の中から「好きな物を〇本選んで買うと△元」という意味になります。
上の画像では、”任選２瓶５０元”とありますが、
これは「対象商品の中から好きな物２本買うと、５０元」という意味です。
この割引は価格が違っていても１本あたり２５元で買えますよ。という意味になります
まとめ
台湾で見かける割引表記を３つ紹介しました。
これを見ると、「まとめ買い」や「セット割」がごく普通のプロモーションとして行われているのが分かります。
台湾に行くときは、家族や友達と複数で行くことも多いと思いますので、今回の記事を知っておけば１人ずつ買うより一緒に買った方が得をすることが分かったと思います。
是非活用してみて下さい！
そもそも台湾の物価は？
下記の記事も併せてご参考にしてみて下さい。
台湾への海外旅行はエアトリがおすすめです。
海外のホテルを探すならアゴダがおすすめです。
コメント